马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
编剧把福尔摩斯彻底搬到现代来,实在很明智。两季加起来共六集,基本上是保留原著中的人名地名和经典语录,对原著的案件酌情改编、糅合和移植。
第一季的三集说实话剧情有点弱。第一集和第二集分别改编自《血字的研究》和《四签名》这两个长篇。乍一看改编长篇是最省事的,故事本身知名度高,内容丰满。但其实吧,柯南道尔统共写的四个长篇《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克维尔的猎犬》和《恐怖谷》中,除了《猎犬》以外,剩下三个案件本身其实论复杂程度并不比其他短篇高。之所以成了长篇,是因为这三个案件里面都插了一段闪回,从而造就了故事的跌宕起伏。
于是问题来了。原著写于十九世纪末,大英帝国正猖狂,殖民战争打遍全球的时期,而福尔摩斯系列属于大众文学,走的是耸人听闻抓人眼球路线,所以闪回的故事往往比较浪漫,带有浓厚殖民气息。比如《血字的研究》中的美国犹他州摩门教徒强抢民女为妻、《四签名》中的印度吃人生番和《恐怖谷》中的美国死酷党人玩无间道,处处衬托出惟大英帝国乃偌大地球上之文明乐土。这些故事在一百多年后的今天不改个面目全非实在不适合搬上荧幕和银幕,否则难免有种族歧视和岛国寡民夜郎自大的嫌疑。
《神探夏洛克》第一季的前两集显然彻底放弃了改编闪回部分,让单独的一个案件撑起整整一集。我想这是剧情比较弱的主要原因。
第一季第三集恕我这个入门级福尔摩斯爱好者眼拙,没看出是从什么地方改编的。只有零星几个地方比较眼熟。不过不管怎么说,第三集实在过于像好莱坞电影。这种邪恶力量出题,正义力量和时间赛跑的模式已经有《七宗罪》珠玉在前,我搞不懂为什么要让我们敬爱的福尔摩斯先生趟这浑水。
不过让我欣慰的是,第二季的剧情方面有大大的改善。尤其第一集是我觉得拍到现在最好看,设计最精细的一集。编剧很明白,改编原著不仅仅是把案件背景改掉,还需要发挥想象力,把几个短篇案件糅合在一起,甚至另行创造案件。
值得一提的是第二集改编自《巴斯克维尔的猎犬》。这也是我认为唯一比较容易改编的长篇。除了背景,剧情结构基本没有什么改动。唯一的大变化是罪犯不是原著写的那个人。很好的想法,不然对于看过原著的人来说,这一集就显得无聊了。
至于人物,福尔摩斯在剧中和原著中的形象差别还是比较大的。剧中的形象更接近Sheldon,聪明狂妄又心地善良,身边永远围了一群心地更善良的人们。相比原著中的探案机器,剧中的福尔摩斯更年轻气盛,更具有人情味,少了些绅士风度。
大反派莫里亚蒂让我很失望。编剧们认为有必要重复杰克尼克尔森和希斯莱杰吗?人家已经是享誉世界的变态犯罪宗师了,观众会审美疲劳的啊!现在的结果也就是把道貌岸然的莫里亚蒂教授塑造成了个痞里痞气的小流氓。继续怨念拉尔夫费恩斯中……
另外一位任何和福尔摩斯有关的剧都不会错过的艾琳艾德勒女士这次从原著中的可敬的上流社会女神变成了一个高级性工作者。适应时代发展的需要嘛。这个角色由于编剧和演员的同时给力,让人印象深刻。
(我不腐,华生我一直忽略了。)
从这三个角色的发展可以看到从十九世纪末到二十一世纪初这一百多年来的人的性格举止和审美的变迁。绅士淑女全不见了。呵呵,人都堕落成什么样子了啊…… |