吉林大学北国之春BBS

标题: 电脑BIOS自检报错信息中英文对照表 [打印本页]

作者: 红烧棉花 时间: 2013-2-19 16:07
标题: 电脑BIOS自检报错信息中英文对照表
微机在启动的时候，主板 bios 会对所有硬件设置进行自检，一旦发生错误或故障，bios 除了发出响铃以外，还会在显示屏幕上提示出错信息，下面归纳一部分常见出错提示：

----bios rom checksum error-system halted
翻译：bios  信息在进行总和检查 ( checksum  )  时发现错误，因此无法开机。
解析：会遇到这种问题...通常是「死定了」！通常是因为 bios  信息刷新不完全所造成的.

----cmos battery failed

翻译：cmos  电池失效。
解析：这表是 cmos  电池的电力已经不足，请更换电池。

----cmos checksum error-defaults loaded
翻译：cmos  执行整和检查时发现错误，因此载入预设的系统设定值。
解析：通常发生这种状况都是因为电池电力不足所造成，因此建议先换电源看看。如果此情形依然存在，那就有可能是 cmos ram  有问题，而因为 cmos ram  我们个人是无法维修的，所以建议送回原厂处理。

----display switch is set  incorrectly

翻译：显示开关配置错误。
解析：较旧型的主机板上有 jumper  可设定萤幕为单色或彩色，而此讯息表示主机板上的设定和 bios  里的设定不一致，所以只要判断主机板和 bios 谁为正确，然后更新错误的设定即可。

----press esc to skip memory test

翻译：在内存测试中，可按下  esc  略过。
解析：如果你在  bios  内并没有设定快速测试的话，那么开机就会执行电脑零件的测试，如果你不想等待，可按  esc  略过或到 bios  内开启 quick power  on self  test 一劳永逸

----hard disk initizlizing  【please wait  a moment...】

翻译：正在对硬盘做起始化 (  initizlize )  动作。
解析：这种讯息在较新的硬盘上根本看不到。但在较旧型的硬盘上，其动作因为较慢，所以就会看到这个讯息。

----hard disk in
stall failure
翻译：硬盘安装失败。
解析：遇到这种事，请先检查硬碟的电源线、硬盘线是否安装妥当？或者硬盘 jumper  是否设错？ (  例如两台都设为 master  或  slave。)

----primary master hard disk fail
翻译：post  侦测到  primary  master ide  硬盘有错误。
解析：遇到这种事，请先检查硬盘的电源线、硬盘线是否安装妥当？或者硬盘 jumper  是否设错？ (  例如两台都设为 master  或  slave。)

----primary slave hard disk fail
翻译：post  侦测到  primary  slave ide  硬盘有错误。
解析：遇到这种事，请先检查硬盘的电源线、硬盘线是否安装妥当？或者硬盘 jumper  是否设错？ (  例如两台都设为 master  或  slave。)

----secondary master hard  fail
翻译：post  侦测到  secondary master  ide  硬盘有错误。
解析：遇到这种事，请先检查硬盘的电源线、硬盘线是否安装妥当？或者硬盘 jumper  是否设错？ (  例如两台都设为 master  或  slave。)

----secondary slave hard fail
翻译：post  侦测到  secondary slave  ide  硬盘有错误。
解析：遇到这种事，请先检查硬盘的电源线、硬盘线是否安装妥当？或者硬盘 jumper  是否设错？ (  例如两台都设为 master  或  slave。)

----hard disk(s) disagnosis fail
翻译：执行硬盘诊断时发生错误
解析：这种讯息通常代表硬盘本身故障...你可以先把这颗硬盘接到别的电脑上试试看，如果还是一样的问题，那只好送修了。

----floppy disk(s) fail
翻译：无法驱动软驱。
解析：先检查软软驱线有没有接错或松脱？电源线有没有接好？如果这些都没问题，那可能就是软驱故障了
----floppy disk(s) fail(80)
翻译：无法驱动软驱。
解析：先检查软驱线有没有接错或松脱？电源线有没有接好？如果这些都没问题，那可能就是软驱故障了。

----floppy disk(s) fail(40)
翻译：无法驱动软驱。
解析：先检查软驱线有没有接错或松脱？电源线有没有接好？如果这些都没问题，那可能就是软驱故障了。
----keyboard error  or no keyboard  present
翻译：此讯息表示无法启动键盘。
解析：检查看看键盘连接线有没有插好？把它插好即可。

----memory test fail

翻译：内存测试失败。
解析：通常会发生这种情形大概都是因为内存不兼容或故障所导致，所以请先以每次开机一条内存的方式分批测试，找出故障的内存，把它拿掉或送修即可。

----override enable-defualts loaded
翻译：目前的 cmos  组态设定如果无法启动系统，则载入 bios  预设值以启动系统。
解析：可能是你在 bios  内的设定并不适合你的电脑 (  像你的内存只能跑 pc100 但你让它跑 pc133 )，这时进入 bios  设定画面把设定以稳定为优先做调整即可。

----press tab to show post  screen

翻译：按 tab  可以切换幕萤显示。
解析：有一些 oem  厂商会以自己设计的显示画面来取代 bios  预设的 post  显示画面，而此讯息就是要告诉使用者可以按 tab  来把厂商的自定画面和 bios  预设的 post  画面来做切换。

作者: 午夜的精灵 时间: 2013-2-20 18:27
好好学习了，真的不错哦

欢迎光临吉林大学北国之春BBS (http://jluol.com/)